Pernyataan Resmi

Situs web ini dimiliki dan dioperasikan oleh PT Anugerah Pharmindo Lestari (“APL”). Akses ke dan penggunaan situs web ini disediakan bagi Anda oleh APL dan tunduk pada Ketentuan Penggunaan (“TOU”) berikut ini. Dengan mengakses dan menggunakan situs web ini, Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan-ketentuan dalam TOU ini. Apabila Anda tidak setuju dengan salah satu ketentuan dalam TOU ini, silahkan hentikan akses Anda segera. Anda mengakui dan setuju bahwa APL berhak menetapkan syarat dan ketentuan lebih lanjut serta melakukan perubahan pada TOU ini sesuai dengan kebijaksanaan APL dari waktu ke waktu. Oleh karena itu, kami meminta Anda untuk menandai halaman ini dan meninjau kembali secara berkala untuk memastikan Anda tetap terinformasi dengan versi terbaru TOU kami. Apabila Anda tidak setuju untuk terikat oleh perubahan tersebut, Anda harus menghentikan seluruh akses dan/atau penggunaan situs web ini. Anda juga setuju bahwa jika Anda terus menggunakan dan/atau mengakses situs web ini setelah diberitahu mengenai perubahan pada TOU ini, penggunaan dan/atau akses tersebut akan dianggap sebagai: (1) pengakuan Anda terhadap TOU ini dan perubahannya; dan (2) kesepakatan Anda untuk mematuhi dan terikat oleh TOU ini dan perubahannya.

Dengan menakses dan/atau menggunakan situs web ini, Anda setuju bahwa kami dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi tentang Anda dan penggunaan Anda atas situs web ini sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi kami. 

Anda setuju untuk mematuhi semua pemberitahuan, pedoman, aturan, dan instruksi yang berkaitan dengan penggunaan situs web ini sebagaimana diterbitkan oleh APL dari waktu ke waktu.

Situs web ini mungkin juga berisi tautan ke situs web lain, termasuk situs web milik afiliasi kami. Situs web lain tersebut mungkin dimiliki atau dioperasikan oleh APL, atau mungkin tidak, dan setiap tautan ke situs web lain tersebut disediakan semata-mata untuk tujuan informasi dan kemudahan. Kecuali jika situs web atau aplikasi seluler lain tersebut dimiliki atau dioperasikan oleh APL, penggunaan Anda atas situs web lain tersebut sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri. Anda mengakui dan menyetujui bahwa APL belum meninjau sebagian atau seluruh situs web lain tersebut dan tidak bertanggung jawab dalam bentuk apa pun atas konten, layanan, praktik privasi, dan/atau aspek lain dari situs web lain tersebut, atau atas keakuratan, ketepatan waktu, atau ketersediaan berkelanjutan atau keberadaan konten, tautan, atau situs web pihak ketiga atau halaman yang ditautkan ke atau dari situs web kami. APL tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas konten atau materi yang ada atau disediakan melalui situs-situs tersebut, dan situs-situs tersebut hanya boleh diakses atas risiko Anda sendiri.

Informasi dan/atau konten dari berbagai sumber, termasuk penyedia konten pihak ketiga, mungkin dimuat di situs web ini. Baik APL maupun penyedia kontennya tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau keterlambatan dalam konten yang disediakan di situs web ini, maupun atas tindakan apa pun yang diambil berdasarkan konten tersebut.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa semua hak, kepemilikan, dan kepentingan (termasuk hak kekayaan intelektual) dalam dan atas konten situs web ini dimiliki oleh dan akan tetap dipegang oleh APL dan bahwa Anda tidak memiliki hak selain hak untuk mengakses dan menggunakan situs web ini sesuai dengan ketentuan TOU ini. Kecuali secara tegas diizinkan oleh APL secara tertulis, Anda setuju untuk tidak membuat salinan atau membuat karya turunan berdasarkan konten situs web ini atau bagiannya yang manapun, atau mendistribusikan, menerbitkan ulang, menampilkan, menyiarkan, atau mengirimkan seluruh atau sebagian dari situs web ini dan informasi serta materi yang terkandung di dalamnya dengan cara apa pun atau dalam pengertian apa pun atau menyimpannya dalam sistem pencarian informasi tanpa izin tertulis sebelumna dari APL. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan aplikasi robot, spider, scraper, atau cara otomatis lainnya untuk mengakses situs web ini dengan tujuan apa pun tanpa izin tertulis dari APL. Selain itu, Anda tidak boleh, tanpa izin tertulis sebelumnya dari APL, memasukkan hyperlink ke situs web ini (atau bagian manapun darinya) di situs web atau halaman web lain atau “mirror” materi apa pun yang terdapat di situs web ini di server lain mana pun; dan Anda dilarang membuat dan/atau mempertahankan, di situs web atau halaman web mana pun, tautan masuk, tautan bingkai, dan/atau jenis tautan hiperteks lainnya ke situs web ini atau bagian mana pun darinya (termasuk namun tidak terbatas pada halaman web, gambar, video, audio, grafik, teks, kode, program, dan/atau materi lain apa pun di situs web ini). Merek dagang, merek layanan, dan logo yang digunakan dan ditampilkan di situs web ini (termasuk namun tidak terbatas pada “APL”, “Zuellig Pharma”, “EZ Rx”, “zip-online”, dan “AsiaRx”) (“Merek Dagang”) merupakan Merek Dagang terdaftar dan tidak terdaftar milik APL. Tidak ada hal apa pun di situs web ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian, baik secara tersirat, estoppel, atau sebaliknya, lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan Merek Dagang apa pun yang ditampilkan di situs web ini, tanpa izin tertulis dari APL. APL melarang penggunaan Merek Dagang apa pun sebagai tautan “panas” ke situs APL mana pun atau situs lain mana pun kecuali jika pembuatan tautan tersebut dan penggunaan Merek Dagang tersebut telah disetujui sebelumnya oleh APL secara tertulis. Gambar orang atau tempat yang ditampilkan di situs web ini adalah milik APL atau digunakan dengan izin dari APL. Penggunaan gambar-gambar ini oleh Anda atau pihak lain yang Anda berikan wewenang, dilarang kecuali secara khusus diizinkan dalam TOU ini atau terdapat izin tertulis yang diberikan oleh APL. Setiap penggunaan gambar tanpa izin dapat melanggar undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang privasi dan publisitas, serta peraturan dan undang-undang di bidang komunikasi. Semua informasi, metode, proses, pengetahuan, atau teknologi lain yang diungkapkan di situs web ini adalah milik APL dan tidak ada hal apa pun di situs web ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian, baik secara tersirat, estoppel, atau sebaliknya, lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan hal tersebut tanpa izin tertulis dari APL.

APL dapat dari waktu ke waktu tanpa memberikan alasan atau pemberitahuan sebelumnya, meningkatkan, memodifikasi, mengubah, menangguhkan, menghentikan penyediaan atau menghapus, baik secara keseluruhan atau sebagian, situs web ini dan layanan atau informasi apa pun di dalamnya dan tidak akan bertanggung jawab jika setiap peningkatan, modifikasi, penangguhan, atau perubahan apa pun ke situs web ini menghalangi Anda mengakses situs web ini atau bagian atau fitur apa pun dari situs web ini. Informasi dan/atau materi lain yang terkandung dalam situs web ini dapat dimodifikasi, dihapus, atau diganti dari waktu ke waktu dan kapan saja atas kebijaksanaan mutlak APL. 

Anda setuju bahwa Anda akan mengakses dan menggunakan situs web ini secara ketat sesuai dengan semua peraturan dan perundang-undangan yang berlaku. 

Semua informasi yang diberikan dimaksudkan untuk bersifat umum dan tidak boleh diandalkan dalam membuat keputusan apa pun. Meskipun APL mencoba memastikan bahwa informasi yang diberikan dalam situs web ini akurat pada saat dimasukkan, APL tidak dapat menjamin hal yang sama. APL sama sekali tidak berkewajiban untuk memperbarui informasi yang terdapat di situs web ini. Anda menyetujui bahwa situs web ini beserta seluruh informasi, materi, layanan, dan fitur yang terdapat di dalamnya (termasuk perangkat lunak, program, data, basis data, teks, grafik, foto, animasi, audio, musik, video, tautan, atau materi lainnya) disediakan bagi Anda “sebagaimana adanya, sebagaimana tersedia”, dan bahwa Anda mengakses serta menggunakan situs web ini sepenuhnya atas risiko Anda sendiri. Anda mengakui dan menyetujui bahwa APL tidak memberikan pernyataan atau jaminan apa pun sehubungan dengan situs web ini, baik yang dinyatakan secara tegas maupun tersirat, berdasarkan undang-undang atau lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan atau ketentuan mengenai kesesuaian untuk tujuan tertentu, bebas dari virus komputer atau kode, agen, program, atau makro berbahaya, merusak, atau merusak lainnya, kualitas yang memuaskan, kelayakan untuk diperdagangkan, tidak melanggar hak pihak ketiga, kegunaan, atau ketepatan waktu, yang semuanya dengan ini secara tegas dikecualikan sejauh yang diizinkan oleh hukum. Tanpa membatasi ketentuan di atas, Anda setuju bahwa APL tidak menjamin bahwa (i) situs web ini atau materi atau informasi yang disediakan di dalamnya akan memenuhi kebutuhan Anda; (ii) akses ke situs web ini akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa setiap cacat yang teridentifikasi akan diperbaiki; dan (iii) isi situs web ini akurat, terkini, lengkap, atau dapat diandalkan; serta (iv) penggunaan informasi dan materi yang ditampilkan di situs web ini tidak akan melanggar hak pihak ketiga.

Anda setuju bahwa APL tidak bertanggung jawab atas segala kerugian langsung, konsekuensial, insidental, tidak langsung, ekonomi, atau khusus, termasuk namun tidak terbatas pada, kerugian akibat hilangnya laba, reputasi, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, bagaimanapun penyebabnya, termasuk kerugian, kerugian, dan biaya yang timbul dari atau sehubungan dengan (i) setiap akses, penggunaan, atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan situs web ini; (ii) kegagalan sistem, server, atau koneksi, kesalahan, kelalaian, gangguan, keterlambatan transmisi, virus komputer, atau kode, program agen, atau makro lain yang berbahaya, merusak, atau korup lainnya; (iii) penggunaan atau akses ke situs web atau halaman web lain yang tertaut ke situs web ini; atau (iv) layanan, produk, informasi, data, perangkat lunak, atau materi lain yang diperoleh atau diunduh dari situs web ini atau dari situs web atau halaman web lain yang tertaut ke situs web ini atau dari pihak lain yang dirujuk oleh situs web ini, meskipun APL telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerugian tersebut.

Anda setuju untuk sepenuhnya mengganti rugi dan membebaskan APL dari segala tuntutan, gugatan, proses hukum, kerugian, pengeluaran, biaya, dan kewajiban yang ditanggung oleh atau menimpa APL sehubungan dengan atau yang timbul dari penggunaan Anda atas situs web ini, pelanggaran Anda terhadap TOU ini, atau pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun.

Anda setuju bahwa setiap pemberitahuan dapat dikirimkan kepada Anda melalui email atau dengan cara dipublikasikan di situs web ini, dan bahwa pemberitahuan tersebut dianggap telah diterima oleh Anda, jika dikirim melalui email, 24 jam setelah email tersebut dikirim oleh server email APL, atau, jika dipublikasikan di situs web ini, 48 jam setelah publikasi tersebut.

Apabila suatu ketentuan dalam TOU ini atau bagian dari TOU ini dianggap batal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku, maka ketentuan tersebut akan dinyatakan batal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan sejauh yang bersangkutan, dan hal tersebut sama sekali tidak akan mempengaruhi atau merugikan keberlakuan bagian lain dari ketentuan tersebut atau ketentuan-ketentuan lain dalam TOU ini. Ketidakabsahan, ketidakabsahan hukum, atau ketidakberlakuan suatu ketentuan dalam TOU ini berdasarkan hukum di suatu yurisdiksi mana pun tidak akan dengan sendirinya mempengaruhi keabsahan, keabsahan hukum, dan keberlakuan ketentuan tersebut berdasarkan hukum yurisdiksi lain.

Kegagalan atau keterlambatan APL dalam menjalankan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam TOU ini tidak dapat dianggap sebagai pengabaian atas hak atau ketentuan tersebut.

Anda setuju bahwa, kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam TOU ini, tidak ada pihak ketiga pun yang memiliki hak apa pun berdasarkan hukum sebagaimana dimaksud dalam Klausul 16 TOU ini yang dimaksudkan untuk memberikan hak penegakan hukum tersebut, atau hukum sejenis di yurisdiksi yang berlaku, dan hukum tersebut dengan ini dikecualikan sejauh diperkenankan.

Anda setuju bahwa TOU ini serta akses dan penggunaan Anda atas situs web ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, dan Anda setuju bahwa segala sengketa akan diselesaikan secara eksklusif melalui Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) untuk menyelesaikan semua sengketa. Jika kami menyediakan terjemahan dari versi bahasa Inggris Ketentuan Penggunaan ini (termasuk syarat, ketentuan, kebijakan, pemberitahuan, pedoman, aturan, dan instruksi yang dirujuk), maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku dan diutamakan di pengadilan dalam hal adanya pertentangan.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa catatan APL serta segala catatan mengenai akses Anda ke situs web, dan komunikasi, transaksi, instruksi, atau operasi yang dibuat atau dilakukan, diproses, atau dilaksanakan melalui situs web ini oleh Anda atau siapa pun yang mengaku sebagai Anda, bertindak atas nama Anda atau yang diduga bertindak atas nama Anda, baik dengan maupun tanpa persetujuan Anda, atau segala catatan mengenai komunikasi, transaksi, instruksi, atau operasi yang berkaitan dengan pengoperasian situs web ini, serta segala catatan mengenai komunikasi, transaksi, instruksi, atau operasi yang disimpan oleh APL atau oleh pihak yang berwenang yang ditunjuk oleh APL yang berkaitan dengan atau terkait dengan situs web ini, bersifat mengikat bagi Anda untuk segala tujuan apa pun dan merupakan bukti yang mengikat mengenai komunikasi, transaksi, instruksi, atau operasi tersebut. Anda setuju bahwa catatan tersebut dapat diterima sebagai bukti dan bahwa Anda tidak akan menentang atau membantah kelayakan, keandalan, keakuratan, atau keaslian isi catatan tersebut semata-mata atas dasar bahwa catatan tersebut berbentuk elektronik atau dihasilkan oleh atau merupakan keluaran dari sistem komputer, dan dengan ini melepaskan hak Anda (jika ada) untuk mengajukan keberatan tersebut.

APL tidak bertanggung jawab atas ketidakmampuan untuk memenuhi kewajiban, kesalahan, gangguan, atau keterlambatan dalam pengoperasian situs web (atau bagian mana pun darinya), maupun atas ketidakakuratan, ketidakandalan, atau ketidakcocokan isi situs web, jika hal tersebut disebabkan, baik seluruhnya maupun sebagian, secara langsung maupun tidak langsung, oleh suatu peristiwa atau kegagalan yang berada di luar kendali wajarnya, yang meliputi namun tidak terbatas pada: (i) banjir, sambaran petir, bencana alam, kebakaran, gempa bumi, epidemi, pandemi, kelaparan, wabah, dan bencana alam lainnya (ii) putusan, undang-undang, tindakan, perintah, arahan, kebijakan, pembatasan, peraturan, peraturan daerah, larangan, atau tindakan apa pun dari pihak pengadilan, otoritas pemerintah, parlemen, dan/atau regulasi yang diberlakukan atau akan diberlakukan setelah kejadian (iii) kegagalan listrik (iv) tindakan atau kelalaian operator jaringan telekomunikasi mana pun (v) keadaan di mana jalur komunikasi untuk sistem komputer APL (baik di Singapura maupun di tempat lain) tidak dapat digunakan karena alasan yang dapat dikaitkan dengan operator telekomunikasi pihak ketiga dan (vi) tindakan atau kelalaian pihak ketiga mana pun.